Informations légales

Politique de confidentialité

Comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles conformément au RGPD.

1. Responsable du traitement

PANIVALBG EOOD, n° d’entreprise (EIK) 202743038, 38, rue Sveti Kliment Ohridski, Varna, Bulgarie, tél. +359 898 270 775, e-mail : info@odal.bg, est le responsable du traitement des données personnelles collectées via odal.bg, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi bulgare sur la protection des données personnelles.

2. Quelles données nous collectons

Lors d’une commande : nom, adresse de livraison, téléphone, e-mail, détails de la commande. Lors d’un contact : nom, e-mail, téléphone et contenu du message. Données techniques : adresse IP, type de navigateur, cookies nécessaires au fonctionnement du site.

3. Finalités et base légale

Nous traitons les données pour l’exécution du contrat (commande et livraison — art. 6, par. 1, point b) du RGPD), le respect d’obligations légales (comptabilité — point c)), la réponse aux demandes et la protection d’intérêts légitimes (point f)) et, avec votre consentement explicite, à des fins marketing (point a)).

4. Destinataires

Les sociétés de messagerie (Econt, Speedy) pour la livraison, le prestataire de paiement (Stripe) pour les paiements par carte, notre hébergeur et notre comptable. Nous ne vendons ni ne transmettons jamais vos données à des tiers pour leurs propres finalités.

5. Durée de conservation

Les données de commande sont conservées 5 ans conformément à la législation comptable. Les données du formulaire de contact — jusqu’à 12 mois. Les données marketing — jusqu’au retrait du consentement.

6. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission bulgare de protection des données personnelles (www.cpdp.bg). Pour exercer vos droits, écrivez à info@odal.bg.

7. Cookies

Le site n’utilise que des cookies strictement nécessaires : pour le panier et la commande, pour la langue choisie et les cookies anti-fraude de Stripe lors du paiement par carte. Nous n’utilisons aucun cookie analytique ou publicitaire. Si nous ajoutons des outils d’analyse ou de marketing, nous demanderons votre consentement via une bannière de cookies.

8. Sécurité

La connexion au site est chiffrée (HTTPS). Nous ne conservons aucune donnée de carte bancaire. L’accès aux données est limité aux personnes autorisées.

Dernière mise à jour : 30 septembre 2026.